Bajo mi punto de vista, lo hacen un poco complicado, no costaría nada tener two métodos en el API, uno para descargar el recurso completo y otro para poder modificarlo, o en el recurso completo que te descargas mediante GET, poner etiquetas de readonly para no depender de la sinopsys https://prestashop-schema-json51615.suomiblog.com/little-known-facts-about-prestashop-schema-json-39129132